Comentarios en: Honda Element, un auto pensado también para los perros. http://www.actualidadmotor.com/2009/04/08/honda-element-un-auto-pensado-tambien-para-los-perros/ Todas las noticias del mundo del motor. Nuevos coches y motos, lanzamientos, prototipos, competicion y muchas cosas mas. Fri, 10 Feb 2012 20:32:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Munsitahttp://www.actualidadmotor.com/2009/04/08/honda-element-un-auto-pensado-tambien-para-los-perros/comment-page-1/#comment-5431 Munsita Tue, 14 Apr 2009 22:16:04 +0000 http://www.actualidadmotor.com/?p=8984#comment-5431 Pues yo tendría muy en cuenta este modelo de coche pensado para llevar a mi mascota, hay mucha gente que lleva su perro a todas partes (como yo misma). Muy interesante Pues yo tendría muy en cuenta este modelo de coche pensado para llevar a mi mascota, hay mucha gente que lleva su perro a todas partes (como yo misma). Muy interesante

]]> Por: Luis Gatonhttp://www.actualidadmotor.com/2009/04/08/honda-element-un-auto-pensado-tambien-para-los-perros/comment-page-1/#comment-5416 Luis Gaton Tue, 14 Apr 2009 15:29:28 +0000 http://www.actualidadmotor.com/?p=8984#comment-5416 Si, la palabra "customizar" se utiliza muy poco en España, aunque cada vez se escucha más a menudo. Si, la palabra “customizar” se utiliza muy poco en España, aunque cada vez se escucha más a menudo.

]]> Por: Santihttp://www.actualidadmotor.com/2009/04/08/honda-element-un-auto-pensado-tambien-para-los-perros/comment-page-1/#comment-5380 Santi Fri, 10 Apr 2009 00:11:58 +0000 http://www.actualidadmotor.com/?p=8984#comment-5380 customizar no es una palabra en español. askoxford.com: customize (also customise) • verb modify (something) to suit a particular individual or task. wordreference: customize /'kʌstəmaɪz/ verbo transitivo ‹car/program› hacer(conj.⇒) (or adaptar etc) según los requisitos del cliente también wordreference: adaptar * aclimatarse, acomodarse, acondicionar, adecuar, ajustar, habituarse, acostumbrarse, cambiar, arreglar, transformar, personalizar rae: Aviso La palabra customizar no está en el Diccionario. No es por ser talibán, pero para inventarse palabras, que no sean copiadas del inglés cuando tenemos tantos adjetivos/verbos/sustantivos en español para definir una realidad. customizar no es una palabra en español.
askoxford.com:
customize

(also customise)

• verb modify (something) to suit a particular individual or task.

wordreference: customize /’kʌstəmaɪz/ verbo transitivo ‹car/program› hacer(conj.⇒) (or adaptar etc) según los requisitos del cliente

también wordreference:
adaptar

* aclimatarse, acomodarse, acondicionar, adecuar, ajustar, habituarse, acostumbrarse, cambiar, arreglar, transformar, personalizar

rae:
Aviso

La palabra customizar no está en el Diccionario.

No es por ser talibán, pero para inventarse palabras, que no sean copiadas del inglés cuando tenemos tantos adjetivos/verbos/sustantivos en español para definir una realidad.

]]> Por: Nico Estebanhttp://www.actualidadmotor.com/2009/04/08/honda-element-un-auto-pensado-tambien-para-los-perros/comment-page-1/#comment-5378 Nico Esteban Thu, 09 Apr 2009 20:59:20 +0000 http://www.actualidadmotor.com/?p=8984#comment-5378 ¿Por qué no? ¿Por qué no?

]]> Por: Santihttp://www.actualidadmotor.com/2009/04/08/honda-element-un-auto-pensado-tambien-para-los-perros/comment-page-1/#comment-5374 Santi Thu, 09 Apr 2009 12:44:53 +0000 http://www.actualidadmotor.com/?p=8984#comment-5374 personalizar, no customizar personalizar, no customizar

]]>