Comentarios en: Top Gear en castellano en el Discovery Channel http://www.actualidadmotor.com/2009/06/30/top-gear-en-castellano-en-el-discovery-channel/ Todas las noticias del mundo del motor. Nuevos coches y motos, lanzamientos, prototipos, competicion y muchas cosas mas. Sun, 14 Mar 2010 16:09:40 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Cesc http://www.actualidadmotor.com/2009/06/30/top-gear-en-castellano-en-el-discovery-channel/comment-page-1/#comment-6404 Cesc Tue, 14 Jul 2009 15:15:53 +0000 http://www.actualidadmotor.com/?p=10893#comment-6404 Tienes razon Luis, solo que yo prefiero los subtitulos que el doblaje... Las preferencias son como los culos, puede que todos se parezcan pero no hay dos iguales... jejeje Tienes razon Luis, solo que yo prefiero los subtitulos que el doblaje… Las preferencias son como los culos, puede que todos se parezcan pero no hay dos iguales… jejeje

]]> Por: Luis Gaton http://www.actualidadmotor.com/2009/06/30/top-gear-en-castellano-en-el-discovery-channel/comment-page-1/#comment-6383 Luis Gaton Mon, 13 Jul 2009 14:02:12 +0000 http://www.actualidadmotor.com/?p=10893#comment-6383 Bueno, no todo el mundo entiende el idioma, luego es normal que hagan el doblaje. Siempre lo podrás ver en versión original si se te antoja. :-) Saludos Bueno, no todo el mundo entiende el idioma, luego es normal que hagan el doblaje. Siempre lo podrás ver en versión original si se te antoja. :-)

Saludos

]]> Por: Cesc http://www.actualidadmotor.com/2009/06/30/top-gear-en-castellano-en-el-discovery-channel/comment-page-1/#comment-6366 Cesc Sat, 11 Jul 2009 00:13:26 +0000 http://www.actualidadmotor.com/?p=10893#comment-6366 No sabia que iban a doblar esta serie y ahora que lo se creo que es una noticia lamentable. El doblaje sera pobre pobre pobre, ya lo imagino... Y es que muchos de sus comentarios solo funcionan en ingles, bromas inglesas para ingleses, no funcionan en todas partes... Que le vamos a hacer... Sera un poco como The Big Bang Theory, te partes hasta que la ves en original y descubres que mucho no han sudado para traducirla... Triste dia... No sabia que iban a doblar esta serie y ahora que lo se creo que es una noticia lamentable. El doblaje sera pobre pobre pobre, ya lo imagino… Y es que muchos de sus comentarios solo funcionan en ingles, bromas inglesas para ingleses, no funcionan en todas partes… Que le vamos a hacer… Sera un poco como The Big Bang Theory, te partes hasta que la ves en original y descubres que mucho no han sudado para traducirla… Triste dia…

]]>